市場自体に活気がなく、その結果取引が少ない状態の事を指します。また同時に、取引がないから活気が無いのであって、取引が無い時間(まったくないということはありませんが)にはこうなりやすいです。反対に取引がある時間というのは、通貨によっても異なりますが、その通貨が使われている国の市場が開いた直後などが特に活発になる傾向があります。ヨーロッパの市場は日本時間で4時過ぎごろに開き、ニューヨーク市場は日本時間の夜9時に開くので、夕方から夜にかけてが活発に動きやすい状態にあります